ILLUSTRATIONS / ILUSTRACIONES by CARLOS PARDO
Estáis invitados a asistir a la presentacíon de "Ultramarinos" nuevo libro de poemas en galego del escritor italiano Marco Paone quien ha elegido algunas de mis obras para ilustrarlo. ¡Muchas gracias por venir!.
You are invited to Presentation of "Ultramarinos", book of poems of italian writer Marco Paone (Roma, 1984) has published his newest book of poems and narrative . He selected some of my paintings for illustrating his book. Thank you very much for coming!
Marco Paone é doutorando en Teoría da Literatura e Literatura Comparada e é autor de varios traballos de investigación sobre poesía, traducción e de migración, traducción poética publicados na revista Dorna e Alla bottega. "Ultramarinos é o seu primeiro libro de poesía.
"Coido que é de saliantar que sendo italiano na súa orixe, sen renunciar á súa esencia, afonda con éxito na lingua e a linguaxe galegas, no fondo sentimento que nos é própio aos galegos e na perspectiva particular e trascendente do mundo, que nos caracteriza. Os paralelismos culturais, coa mesma orixe crúzanse ao final tralo horizonte, de xeito natural.
Na miña opinión poderíase dicir do libro que nunha linguaxe actual, crítica e reflexiva non deixa no olvido os fondos sentementos que vai atesourando na viaxe da súa vida. Intelixente observador do cotiá procesa a realidade para transcribila no seu universo íntimo e sensitivo. Os versos falan ás veces en clave, nun código que iremos descifrando ao longo do poemario, seguindo o autor nas viaxes, as persoas, os tempos e tamén nas angustias dunha persoa de hoxe".
Carlos Pardo
Vos convidamos a participar na presentación do libro de poesía en galego "Ultramarinos" de Marco Paone (Follas Novas Edicións, 2014). Intervirán no acto Alba Cid, Ismael Ramos e María do Cebreiro, xunto á presenza do editor Luís Alonso Girgado.
O CGAC (Centro Galego de Arte Contemporánea) acollerá o evento no día 22 de outubro, ás 19.00 hs.
Lugar:
Rúa Ramón del Valle Inclán, 2 15704 Santiago de Compostela
(España, Spain)
www.cgac.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario